Episodes

Rei has a startling premonition while studying with the studying with the s at the shrine. The world is coming to and end! Meanwhile, Professor Tomoe, an evil genius, has presented the Sailor Soldiers with a new threat. He's created monsters that can steal people's pure hearts! He won't stop until he finds the three pure heart crystals, which contain the talismans that can bring forth the Holy Grail. And on top of that, two mysterious warriors appear and are after the pure heart talismans as well! The sailor soldiers fight bravely against this new threat, but what's this? They almost lost! This could mean trouble for the Sailor Soldiers. || A new enemy called the Death Busters appears, an organization whose members aim to get their hands on the talismans that can only be found in pure-hearted humans. Source: hulu

Usagi has a nightmare about the light of the Silver Crystal fading and wakes up only to find that it's not a dream! Mamo-chan tries to cheer her up by taking her to an abandoned church where all the stray cats of the neighborhood live. Usagi makes friends with a young girl who has been taking care of the cats. But the little girl's been targeted by a Daimohn named Nekonnell! Usagi tries to help, but she can't transform. When all hope seems lost, Usagi's useless broach suddenly transforms into an even more powerful transformation. With her power restored, Usagi transforms, defeating Nekonnell with an all new attack! Only seconds before, the two mysterious warriors appeared yet again, but left after they found that the little girls heart did not contain a talisman. Unfortunately, this is only the beginning for the Sailor Soldiers. || The Silver Crystal loses its shine—and that means Usagi cannot transform. Mamoru tries to cheer Usagi up by taking her to an area in town that has become the home of a bunch of stray cats. Source: hulu

Usagi and Minako meet a young boy and a young lady, and fall for the boy...deciding to follow him around. They are caught by surprise when a daimon appears, and they must fight it...when the help of the mysterious warriors Neptune and Uranus. Later, Usagi and Minako meet the boy finally, and learn that it is a masculine woman. || Usagi and Minako sneak off to the arcade to take a break from their life of studying. While enjoying the latest racing game, the girls are approached by a handsome student named Haruka Tenoh, who wishes to join them for a friendly match. Source: hulu

Usagi feels lousy and wants to be a better person, like Michiru. Michiru invites her, the girls and Mamoru to a violin concert, and they agree. At the concert, the violinists violin is changed to a daimon named Octave, so the warriors and the mysterious warriors work together to stop Octave, and save the heart. || Usagi asks her friends to help her become a better person worthy of being Mamoru’s bride. Source: hulu

Usagi's friend (Motoki's sister) Unazuki is the target for this week! When Unazaki's heart is snatched, Sailor Moon goes after the daimon, and so do Uranus and Neptune. Moon, Tuxedo Mask and the mysterious warriors meet up, and faceoff for the heart. They defeat the daimon, but fight each other for that heart. Neptune and Uranus determine not to be a pure heart, and give it to Moon, who returns it to a dying Unazuki just in time. || Motoki’s little sister Unazuki is a pure-hearted girl who dreams of sharing her first kiss with the person she truly loves. Source: hulu

Naru and Umino decide to go for the love contest; along with Haruka and Michiru and other couples. Umino messes up terribly, and is the target. When his pure heart is taken, Moon helps restore it...so Naru and Umino walk off, happier as ever. || A small misunderstanding causes Umino and Naru to believe that the other is no longer interested in them. Source: hulu

Makoto, to feel more mature, tries to be exactly like Haruka, and begins to hang around her all the time. Makoto is the target, and is suddenly attacked, so Uranus and Neptune attack her for the heart, when Moon and the others appear for the fight. They return the heart, and jump away. Suddenly, detransformed they pretend the daimon hurt them also, and explain to Makoto she doesn't need to be around Haruka to be mature...and everything is back to normal. || Kaolinite has a new target: Makoto. When Haruka and Michiru find out, they decide to use Makoto as bait in order to obtain her talisman. Source: hulu

Ami's desire to avoid competition leads her to offending Michiru in a swimming race. Meanwhile, a Daimon selects her as a target. || Kaolinite sets her eyes on Ami, believing that the famous girl genius would possess a pure heart full of confidence. Source: hulu

Sailor Moon and Sailor Uranus work together to defeat a daimon. || Realizing that the two mysterious Sailor Guardians Uranus and Neptune are also after the talismans, Kaolinite sends a Daimon to get rid of them for good. Source: hulu

Worried by Rei's intensive meditation, Yuuichirou becomes concerned that she has fallen for another man. When he sees her with Haruka, he is convinced that she is Rei's new suitor. || Rei’s been spending the past several nights chanting to learn the meaning behind the strange nightmares she’s been having. Source: hulu

Minako is thinking about giving up her power of Sailor Venus. The senshi try to convince her to stay, and in the end she decides she will. || Seeing the happy couples around her, Minako starts questioning her life as a Sailor Guardian and the sacrifices she has to make. Source: hulu

Usagi is mad at Mamoru for not knowing its her birthday, but feels guilty because she realizes she never told him when it was. For her birthday, Mamo gets her glass slippers, but the Heart Daimon egg is inside. || Kaolinite is confident that she has finally found a person possessing the talisman. Aided by a Daimon, Kaolinate goes after her next target: Usagi. Source: hulu

Sailor Moon's heart crystal was almost stolen. Neptune and Uranus restore it, and the senshi know they are Michiru and Haruka. A battle with Kaori, causes her to fall down to her death and well, she dies. || Taking Tuxedo Mask as a hostage, Kaolinite tells Usagi and the Sailor Guardians to come to the top of Tokyo Tower for their final showdown. Source: hulu

Chibiusa comes to town during a carnival, where all the senshi are working. A singer for the carnival in Eugeal's target, and she is attacked...and all the senshi, including Chibiusa as Chibi Moon, fight to save her heart. || Following Kaolinite’s death, Eudial takes over and begins searching for the talismans. Her first target is Maya, a gifted and world-renowned Taiko drummer. Source: hulu

Lonely Chibiusa looks for friends, and when she finds one...it's a target, so they must help to save his heart. || Chibi-Usa has returned from the future to complete her training as a Sailor Guardian. She is to learn how to make friends in the twentieth century. Source: hulu

Makoto loses a fight, and decides to go to a training place with one of the smartest and most courageous trainers of all time, and the girls follow. The master happens to be a target, and they must save his heart as soon as they can, but Jupiter is especially on the job. || After experiencing a humiliating defeat by a Daimon, Makoto decides to retrain herself in the mountains. Source: hulu

Haruka thinks about old times, while Usagi and the inners explore their soon-to-be high school, where they meet Haruka's old racing friend, Elsa Gray...who is a target. Uranus and Neptune, along with the inners, fight to save her heart against the daimon, and her heart is not pure, so it is restored. || The girls are taking a tour at one of the high schools they plan to apply to next year. Source: hulu

In art class, Chibiusa falls in love with a boy in her class. But the boy does not like her back, in fact, he's in love with the teacher, Michiru Kaioh. This makes Chibiusa mad. Chibiusa will do anything to impress him, of course Usagi tries to help too, guess where that leaves Chibiusa. The daimon made from clay attacks the boy and everyone there. Eugeal drives away like a coward after being yelled at. Neptune and Uranus fight the clay things, and Uranus is knocked over the edge. Neptune throws it into the water and it dies. Uranus gets back up and throws away the other one. The boys heart is not pure, and he is saved. || Chibi-Usa is stunned at the sight of Usagi and the others enjoying an apple pie since she actually made the pie especially for Masanori, the boy she has a crush on. Source: hulu

Usagi and the girls are studying at Mamoru's house, when a man named Edwards comes at the door, speaking English, and invites them all to a party...however, Mamoru must now be able to teach them English. At the party, Usagi is behind on her English skills, winds up getting drunk and Haruka winds up being the hit of the party. When the daimons attack, they transform...and must now saved Edwards pure heart. || Mamoru and the girls receive an invitation to a party hosted by Edwards, an Englishman who lives alone on the outskirts of the town. Source: hulu

Minako becomes upset that a Daimon had not attacked her, and she feels that she does not have a pure heart. She is attacked, and her pure heart is taken from her. The Outer Senshi and Guardian Senshi learn each others identities. || Minako realizes that she is the only Sailor Guardian who has not been targeted by a Daimon. Source: hulu

The time has come! Eugeal wants a fight with Neptune and Uranus, and they will sacrifice even each other to get the talismans. But then they learn that they, and Pluto, hold the talismans. Neptune's Mirror, Uranus' Sword and Pluto's Garnet Orb. || Michiru and Haruka sense that soon they will find the talismans. Source: hulu

Sailor Pluto appears and reawakens Sailor Uranus and Sailor Neptune, and the three talismans resonate with each other (The third being Pluto's Garnet Orb). The Holy Grail appears, and Sailor Moon drives Eudial out. Mimete kills Eudial by sabotaging her car. || Uranus and Neptune are revealed to be the ones possessing the talismans. In order to save the two, the Sailor Guardians go after Eudial, who is on the run with their talismans. Source: hulu

Chibi-Usa meets up with Hotaru Tomoe, who has quite a darkside. || Mimete takes over for the deceased Eudial to gather the pure hearts necessary to awaken the Messiah of Silence. Mimete sets as her first target Yosaku Eda, a popular actor whom she is also a fan of. Source: hulu

Usagi discovers that Kaori is alive and posing as Tomoe maid. Does Hotaru have anything to do with the messiah? || Usagi is very intrigued when she hears Chibi-Usa is going to a “friend’s” house to play. Source: hulu

Mimet is a fan of idols. Will this affect her abilities as a Death Buster? || Minako and Mimete enter a movie audition where the winner gets to costar with the idol Jinta Araki. As his longtime fans, both girls are eager to win the role no matter what. Source: hulu

Mimete attacks a soap opera actor. Hotaru’s past without friends is shown, and the reasons for it. A Daimon who was attacking runs near Hotaru, who glows and completely freezes the Daimon who is destroyed by Sailor Moon. || The Three Guardians of the Outer Solar System sense something dangerous lurking inside Hotaru Tomoe`s personality. Source: hulu

A man who grows roses invites the Senshi in, and shows them their beauty. Mimete breaks a window, causing chaos, and attacks him. Later, he and Hotaru fix the window. || Hotaru tries to avoid Chibi-Usa out of fear that her other violent personality will someday bring harm to her only friend. Undaunted, Chibi-Usa invites Hotaru to go on a picnic. Source: hulu

Everyone begins to learn more about the outer soliders through Mamoru's story. || Shun Hayase is a high school athlete who sets a new national record in the men`s high jump after overcoming health issues as a child. Source: hulu

Mimete attempts to create a Daimon by herself, throwing the entire Tomoe house into another dimension. The senshi enter the dimension and are defeated by a game-master Daimon named U-Ikasaman. Hotaru manages to assist in her defeat by the use of a bluff. || A freak accident caused by Mimete results in Hotaru`s house getting pulled into a dimensional rift, with Hotaru and Chibi-Usa trapped inside. Source: hulu

The Sailor Senshi visit a planetarium, where a man is attacked by a Daimon. The symbol of Saturn appears on Hotaru’s forehead, and she destroys the Daimon. Sailor Uranus, Neptune, and Pluto attack Hotaru, since she is Sailor Saturn, the messiah of silence, and Sailor Moon takes the blow. || Usagi and her friends visit a new planetarium, which has opened in the Juban District. Mimete, who has her eyes on the guest DJ Thomas Harris, attacks with Daimon u Choten. Source: hulu

The girls run through the high school to find Mimet there with computer demons, and with all their power the Soliders defeat them and locks Mimet away. Mimet faces her demise when she is trapped into her own computer trap for all eternity. || Usagi and her friends sneak into Mugen Academy in search of Hotaru, who has gone missing. Source: hulu

Teruru is fighting with a new technique, stealing several hearts at once with various plants, but she is killed. || A new variety of flower called Tellun is being sold at a flower shop in the Juban District. Source: hulu

Twin witches, Cyprine and Pitriol steal pure hearts from Mugen Academy students. Chibiusa is abducted, and her pure heart is stolen by Hotaru, turning her into Mistress Nine. || The last member of the Witches 5, Cyprine, manages to steal a large number of pure hearts from the students of Mugen Academy. Meanwhile, Kaolinite takes notice of Chibi-Usa`s power and kidnaps her! Source: hulu

Mistress Nine uses all remaining Daimon eggs to create a barrier of minions around Mugen Academy. Sailor Moon is abducted. After witnessing Sailor Pluto sacrificing herself to save them, Uranus and Neptune destroy Germatoid, the Daimon possessing Professor Souichi Tomoe. || The revived Mistress 9 attempts to call Pharaoh 90, an energy life-form from another dimension, to Earth. Source: hulu

Sailor Moon is tricked to give Mistress Nine the Holy Grail, which she uses to summon Pharaoh Ninety to earth. Hotaru regains conscious with the assistance of Sailor Moon and her father, destroying Mistress Nine. Sailor Saturn appears to sacrifice herself and destroy Pharaoh Ninety, but Sailor Moon gains the help of the other six Sailor Senshi to become Super Sailor Moon and save both Hotaru and Sailor Saturn. || Hotaru’s and Mistress 9’s consciousnesses engage in a fierce battle. Sailor Moon gives up the Holy Grail to Souichi Tomoe in order to save Hotaru’s heart, only for it to fall into the hands of Mistress 9! Source: hulu

Newborn Hotaru is given to a still-healing Professor Souichi Tomoe. Sailor Uranus and Sailor Neptune attack Sailor Moon, for she protected Hotaru’s body, and risked the world for one life. The Silver Crystal throws them back, and they kneel to her as their leader and leave the city. || Following the fight with Pharaoh 90, Usagi and her friends search for Hotaru in the ruins of Mugen Academy. Source: hulu

A final Daimon emerges from the rubble of Mugen Academy and begins to steal pure hearts. Chibiusa leaves for the future, and comes back just in time to help destroy the Daimon. || The Door of Space and Time is opened, allowing Chibi-Usa to return to the future. Source: hulu