Episodes

Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him, but it’s a usual day for the inmates and guards. Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison. || Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again. Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13. It’s a usual day for the inmates and guards. Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison. But don’t let your guard down! Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen. Source: crunchyroll

A new guard has come to Building 13, and not everyone is happy about it. || A new guard has come to Building 13. It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku. This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired. Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag. Source: crunchyroll

Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training. Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger. || Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training. Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger. The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip. Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past. Unable to take it any longer, Samon leaves the room. This is because someone important to Samon is related to this incident. Source: crunchyroll

Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou. Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico. || Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou. Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico. Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears. Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck. Source: crunchyroll

Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato. Jyugo and the others fall into a trap and end up in the level 1 underground cell. There, they find the captured Upa and Liang. || Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato. Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell. There, they find the captured Upa and Liang. Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained. Samon reveals who’s behind the incident. It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother. Source: crunchyroll

Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5's underground cell to find the captured guards. They hide in the file room where Jyugo finds some shocking information about himself! || Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards. They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information. The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control. Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki. Source: crunchyroll

The escaped convict, Hachiman, appears in front of Liang and Upa. Meanwhile, Uno and Jyugo are concerned about Nico, who doesn’t have his medication. It seems something horrible will happen to him if he doesn’t take his medicine. || The escaped convict, Hachiman, appears in front of Liang and Upa. Nico has remained with them to help. Hachiman, former boss of Liang and the others, uses a large weapon and poison to attack. That poison was provided by Qi, who has betrayed Building 5 and joined Hachiman. Meanwhile, Uno and Jyugo are concerned about Nico, who doesn’t have his medication. It seems something horrible will happen to Nico is he doesn’t take his medicine... Source: crunchyroll