Episodes

The Man From The South: A secret admirer leaves a love letter in Sousuke's shoe locker. Instead of finding the letter, he deduces that his locker was tampered with and promptly blows it up. From its fragments, Sousuke misinterprets the letter as a death threat and confronts his "stalker". A Hostage With No Compromises: After Sousuke's encounter with a gang leaves its members disrespected, their leader decides to take Kaname hostage. Instead of giving in to their demands, Sousuke holds the gang leader's little brother hostage and proposes an exchange. || 9.01

Hostility Passing-By: After Sousuke causes a panic at the school's bread stand, Sousuke and Kaname have to fill in for the stand's lunchtime duties, which raises the ire of the physical education teacher. He attempts to sabotage their bread, but he falls for Sousuke's booby traps, when Sousuke was expecting that someone would tamper with the bread. A Fruitless Lunchtime: Sousuke forgets Kaname's notes at home, and they make a frantic dash to retrieve them and return before lunchtime ends. Despite their tardiness, they find out that the notes were not needed since their teacher coincidentally fell sick. || Kaname’s having tea with a wealthy young man when Sousuke shows up looking for her. Things get awkward after accusations of stalking and perverted behavior force Sousuke to infiltrate the guy`s house. Source: crunchyroll

During a day at the beach, Kaname becomes upset at Sousuke's insensitivity. When she goes off alone, she is asked to have tea with a boy who is enamoured with her. Sousuke, however, believes that she was kidnapped and proceeds to rescue her from her apparent kidnappers. || Sousuke’s career as an artist’s model gets off to a rough start when he learns he may have to show some skin. And when Kaname is threatened by Yakuza thugs, Sagara uses Bonta-kun to save her! Source: crunchyroll

The Pure Yet Impure Grappler: Sousuke and Kaname ask the school's karate club to vacate their dojo, which is slated for demolition. However, the club refuses to leave, challenging Sousuke to a duel where they'll leave if they lose. Sousuke defeats the club's members with relative ease until he faces the club president, Issei Tsubaki. Trespassing on Good Faith: As a test of superiority, Sousuke and Issei compete to care for the injured school janitor; however, their overzealous efforts do more harm than good. The janitor tries to be patient, but finally goes berserk when they accidentally serve his prized koi pet to him for dinner. || When Sousuke takes on the Karate Club, the first three fights are no problem - the club president is another story. And when the janitor is injured during the brawl, one of the guys has to help him with his duties. Source: crunchyroll

The Hard Sell Fetish: Sousuke and Kaname investigate bizarre incidents where a masked predator attacks schoolgirls and gives them ponytails. With the help of a local policewoman, they set-up a trap to catch the attacker using Kaname as bait. The Patient of Darkness: To teach a stoic Sousuke the meaning of fear, Kaname takes him into a haunted hospital, but she becomes more scared than Sousuke. They learn that the haunted hospital rumor was perpetuated by the mother and son living there who wanted peace and quiet. || The Jindai High Rugby Club will be disbanded unless Sousuke and Kaname can whip them into shape. It’ll be a tough mission - the club is made up of a bunch of losers. Source: crunchyroll

To prevent the school from disbanding the rugby team, Sousuke and Kaname help train them for an exhibition match. Upon discovering that the players are timid and passive, Sousuke subjects them to grueling basic training to toughen them up, which helps them win the match. || Tessa decides to take some time off and goes to Sousuke`s school for two weeks. Unfortunately, between work and homework, Sousuke’s feeling pretty stressed out. Source: crunchyroll

During a lull at the Mithril base, Tessa decides to spend the time as an exchange student at Sousuke's school to learn more about school life. Sousuke, however, finds the stress of guarding her overbearing and collapses from fatigue. || When Tessa, Sousuke, and Kaname head to the hot springs, Kurz undertakes a special mission: peeking into the girls’ bath. Luckily, Sagara has already planned for this and planted a trap. Source: crunchyroll

Sousuke, Kaname, Tessa, Melissa, and their friends travel to an onsen(hot springs) for some rest and relaxation. Sousuke sets up a defensive perimeter and booby traps around the girls' bath, foiling the other boys' attempts to sneak a peek. || Ren’s dad - a Yakuza boss - hires Sousuke to train his men how to fight. The gangsters’ new skills are put to the test when a rival organization kidnaps Ren and Kaname! Source: crunchyroll

Sousuke and Kaname discover that Ren Mikihara is a yakuza daughter whose members ask for their help to deal with a rival gang. Sousuke, in his mascot disguise, trains the yakuza members. When the rival gang kidnaps Ren and Kaname, Sousuke and his recruits rescue them wearing special mascot AS's. || The Sociology Club conducts an experiment to find out which school club flirts the best. Sousuke helps out Shinji in the Photo Club, but it’s soon apparent he has no idea how to handle the opposite sex. Source: crunchyroll

The school's social science club holds a contest to see which club can recruit the most members of the opposite gender. Sousuke participates, but his poor social skills fail to attact anyone to his club. Kaname, feeling sorry for Sousuke, decides to help out so he can avoid a bet he made with another club. || Sousuke orders a new scope for his pistol, but receives a strange bottle instead. Unfortunately, the contents are a biological weapon. Even worse, the bottle is opened up in the school! Source: crunchyroll