Episodes

Takao steals Nanako’s gym cloths in a fit of stupidity and confusion, which weights heavily on his conscience as he sees the effect his actions have. Plagued by guilt, Takao is approached by Nakamura, who reveals that she saw him take the gym cloths. Takao’s problems continue to multiply as he’s slowly caught in a web of sin. || With Nakamura privvy to Takao`s theft of Saki`s gym clothes, he is left with little recourse but to accept to abide by Nakamura`s "contract". Source: crunchyroll

Forced by Nakamura into Saeki’s gym cloths, Kasuga finds himself blackmailed into spending even more time with his tormentor. Strangely though, when Nakamura is accused of stealing money Kasuga finds himself standing up for her. || The discovery of Saeiki`s gym clothes theft causes Kasuga to panic. As he and Nakamura begin spending more time together, he fears that she will out him as the culprit. Source: crunchyroll

Having stood up for Nakamura, Kasuga finds himself at odds with the rest of his class. But just when it’s looking like things can’t get much worse for him, his idol, Saeki herself tells Kasuga that she though it was very cool of him to stand up for the strange girl. Armed with a tiny fleck of light in the growing gloom of his life, Kasuga is elated and even finds it in himself to ask Saeki on a date, which she surprisingly accepts. Kasuga tries to keep it from Nakamura, but when she inevitably finds out about the impending date, Nakamura decides to push Kasuga even further into the darkness. || Kasuga has somehow gotten Saeki, the girl of his dreams, to agree to go on a date. Still in his joyful haze, Nakamura semands to meet with him about his date. Source: crunchyroll

Nakamura stalks Saeki and Kasuga as they go on their date. She forces Kasuga to wear the stolen gym clothes underneath his own. || Kasuga`s wish has come true, he is on a date with his dream girl Saeki. There`s just one thing: Nakamura has forced him to wear Saeki`s stolen gym clothes underneath his own. Source: crunchyroll

Saeki tells the whole class that she and Kasuga are going out. Kasuga gets nervous when he sees Nakamura talking with Saeki, wondering if she is revealing his secret. || After the disastrous end of Kasuga`s date with Saeki, she is inexplicably absent from class. Kasuga decides to come clean, but Nakamura isn`t done playing yet. Source: crunchyroll

Kasuga y Saeki lucen torpes como pareja. Saeki pide a Kasuga que le diga la verdad (sobre nakamura), mientras él nervioso pensaba que ella había descubierto que fue él quien robó sus ropas de gimnasia. Como Nakamura piensa que Kasuga es aburrido y que solo quiere sexo con Saeki, anula el contrato que tenía con Kasuga, lo que debería haberlo hecho querer gritar de alegría, en su lugar, está devastado. || Kasuga is intent on ending the charade and confessing his sins to Saeki. Nakamura invites him out after dark, where they make their way to the school to confront their demons. Source: crunchyroll

Nakamura and Kasuga slowly walk home, hand in hand. The next day, the whole class is in uproar. The ink covered Kasuga's name. Saeki is devastated, her clothes at the center of the destruction. The whole school gets informed. Kasuga pukes. Saeki confronts Kasuga, having noticed that the drawing on the floor was the same as on his favorite book. He breaks up with her. || Kasuga and Nakamura walk home for what seems like forever. Source: crunchyroll

Saeki refuses to break up. The next day, Kasuga is absent. Saeki asks Nakamura what her relationship with Kasuga is. She says she's contracted to reveal his deviance. Saeki argues he's not a deviant. She goes to Kasuga's house and make a case for him through the window. His mom finds his stained clothes and he runs away. Saeki sees his mom looking for him. || Kasuga`s world is falling apart around him, and he`s fallen into a near catatonic state. Saeki appears at his window, wondering why he did what he did and demanding answers. Source: crunchyroll

Kasuga goes up the mountains with Nakamura on his bike. They stop because of the rain. Saeki goes looking for Kasuga and finds them. Nakamura undresses him again. When asked to choose between the two of them, he stands his middle ground and upsets both. A police car shows up because of Saeki's parents and brings them all home. || Kasuga and Nakamura escape into a rain filled night, determined to get to the other side. Saeki goes out in search of them, only for Kasuga to reveal his true self to both girls. Source: crunchyroll

One month later it is summer. The three have been ignoring each other. On Kinoshita's initiative, Saeki and Kasuga talk, only to break up. Kasuga is a shell of his former self. His mother is upset. He pukes. He knows Saeki is going to be alright without him, but even in his dreams, he can't stop thinking about Nakamura. || Kasuga is lost withim himself with sadness. The two women in his life have abandoned him, and the road ahead seems bleek and uninviting. Source: crunchyroll

Kasuga writes an essay to Nakamura. Kinoshita asks Kasuga's friends what is wrong with him. Kasuga tries to give his essay to Nakamura, but she ignores him, so he starts reading it to her. She runs away. He goes to Nakamura's house to deliver the essay. On the doorstep, he is invited in by her father, who says that Kasuga is her first friend. || Determined to right his wrongs, Kasuga sets out to prove himself to Nakamura, and accompany her down the twisted path she walks. Source: crunchyroll