Episodes

Moe meets Poyo after passing out in the street. What is this mysterious creature? || Moe meets Maru after passing out on the street. What is this mysterious creature?

Moe continues her narration of the Sato family and Poyo's mysterious nature. || Moe continues her narrative about the Sato family and Poyo`s mysterious nature.

Poyo has a new cat friend, Kurobe, and shows Hide why he is so dashing. || Poyo has a new cat friend, Kurobe, and shows Hide why he is so dashing.

Poyo earns the respect of the owners' Farmers Market, and we meet Hide's classmates Maki and Suzuki. || Poyo earns the respect of the owners Farmer`s Market, and we meet Hide’s classmates Maki and Suzuki.

It is the start of the New Year, and traditional beans thrown for Setsubun affects the pets of Moe, Maki, and Suzuki differently. || It is the start of the New Year, and traditional beans thrown for Setsubun affect the pets of Moe, Maki, and Suzuki differently.

Poyo is acting as a surrogate mother for the orphaned kittens, while the Sato family searches for adopters. But spending time with Poyo, each kitten is developing a unique trait. || Poyo is acting as a surrogate mother for the orphaned kittens, while the Saito’s search for adopters. But spending time with Poyo, each kitten is developing a unique trait.

Kurobe, the cat next door, is missing. The old lady next door has enlisted the Sato family and friends to help find him. || Kurobe, the cat next door, is missing. The old lady next door has enlisted the Sato family and friends to help find him.

Moe works out during the winter season, Poyo gives up his secret base, and a girl will wear anything in the cold to look cute. || Moe works out during the winter season, Poyo gives up his secret base, and a girl will wear anything in the cold to look cute.

Granny has won an overnight trip to a hot spring, but is reluctant to leave Kuro alone. Hide agrees to watch Kuro and Poyo, so Moe and Granny can enjoy the trip. || Granny has won an overnight trip to a hot spring but is reluctant to leave Kuro alone. Hide agrees to watch Kuro and Poyo, so Moe and Granny can enjoy the trip.

Moe explains the various tricks and behavior of Poyo. The other pet owners share the tricks of Kuro, Tsuku, and Daifuku. || Moe explains the various tricks and behavior of Poyo. The other pet owners share the quirks of Kuro, Tsuku, and Daifuku.

When spring arrives, the routines change around the household. Let's check in with Poyo's family and see how they are handling the season change. || When spring arrives the routines change around the household. Let’s check in with Poyo`s family and see how they are handling the season change.

It's strawberry season, and an old friend of Poyo's is back. Hide, Moe, and Maki are enlisted to work at Akai's Strawberry Field. || It is strawberry season and an old friend is back of Poyo`s is back. Hide, Moe, and Maki are enlisted to work at Akai’s Strawberry Field.

Spring is here! It's time to show a little skin, be lazy, and suffer from allergies. || Spring is here, it’s time to show a little skin, be a little lazy, and suffer from allergies.

The Satos have new neighbors, the Tanakas. The wife, Yuka, is afraid of animals--how will she react to Poyo? || The Sato’s have new neighbors, the Tanakas. The Wife, Yuka is afraid of animals; how will she react to Poyo?

Moe is determined to get Poyo into cat magazines. Everyone offers their own version of what it will take to make it happen. || Moe is determined to get Poyo into cat magazines. Every one offers their own version of what it will take to make it happen. Source: crunchyroll

The legacy of Poyo continues around the neighborhood, but does anyone know what he is? || The Legacy of Poyo continues around the neighborhood, but does anyone know what he is? Source: crunchyroll

Moe attempts to create a Poyo steamed cake, Grandma learns to appreciate her Kuro, and Poyo might be a superhero! || Moe attempts to create a Poyo steamed cake, Grandma learns to appreciate her Kuro, and Poyo might be a superhero! Source: crunchyroll

A new cat is in the neighborhood causing unexpected trouble for Poyo. || A new cat is in the neighborhood causing unexpected trouble for Poyo. Source: crunchyroll

A new house is being built in the area the cats like to play; Poyo gets himself in a sticky situation. || A new house is being built in the area where the cats like to play; Poyo gets himself in a sticky situation. Source: crunchyroll

A sudden phone call causes Moe to run out of the house, leaving Papa worried. Yuka-san provides great story material for Hide. || A sudden phone call causes Moe to run out of the house leaving her Papa worried. And Yuka-san provides great story material for Hide. Source: crunchyroll

We get a peek into the favorite phrases and habits of cat owners. || We get a peek into the favorite phrases and habits of cat owners. Source: crunchyroll

Poyo is the unofficial ruler of the neighborhood, but what happens when one of his subjects becomes a temporary housemate? || Poyo is the unofficial ruler of the neighborhood, but what happens when one of this subjects become a temporary housemate? Source: crunchyroll

Everybody spends their time differently on a rainy day, animals and humans alike. || Everybody spends their time different on a rainy day, animals and humans alike. Source: crunchyroll

During the rainy season, cabin fever sets in and guardian spirits come out. || During the rainy season cabin fever sets in and guardian spirit comes out. Source: crunchyroll

The Sato household is on a cleaning spree! || The Sato household is on a cleaning spree! Source: crunchyroll

Food can be a power weapon or super cute, as everything is better when it looks like Poyo! || Food can be a power weapon or super cute, as everything is better when it looks like Poyo! Source: crunchyroll

Cats and humans alike enjoy Tanabata. || Cats and Humans a like enjoy Tanabata. Source: crunchyroll

Summer has come, and everyone handles it a different way. || Summer has come and everyone handles it a different way. Source: crunchyroll

The summer season continues, and we focus this time on Kurobe and Hide. || The summer season continues and we focus this time on Kurobe and Hide. Source: crunchyroll

The heat is bad, and everyone is dealing with it in their own special way. || The heat is bad and everybody is dealing with it in their own special way. Source: crunchyroll

Cucumbers, watermelons, and snakes all make for great summer snacks. || Cucumbers, watermelons, and snakes all make for great summer snacks. Source: crunchyroll

A monk has come to perform a Buddhist memorial service and runs into Poyo. || A monk has come to perform a Buddhist memorial service and runs into Poyo. Source: crunchyroll

Chikua~ Chikuba~ Poyo~ Poyo~ Hya~ || Chikuba~ Chikuba~ Poyo~ Poyo~ Hya~ Source: crunchyroll

The weather turns the conversation into a game of "What If?" || The weather turns the conversation into a game of “What If”? Source: crunchyroll

It is the season for chrysanthemum. || It is the season for Chrysanthemum. Source: crunchyroll

Moe has an obvious addiction to all that is round. || Moe has an obvious addiction to all that is round. Source: crunchyroll

It's all about pet hair and beauty salons. || It`s all about pet hair and beauty salons. Source: crunchyroll

What would happen if Poyo went to space... or was from space? || What would happen if Poyo went to space… or was from space? Source: crunchyroll

Living with Poyo pays off at the sports fest, and Papa Sato doesn't fool around with thieves. || Living with Poyo pays off at the sports fest and Papa Sato doesn’t fool around with thieves. Source: crunchyroll

The colder air makes everyone a bit rounder. || The colder air makes everyone a bit rounder. Source: crunchyroll

How strong are the members of the Sato family? || How strong are the members of the Sato family? Source: crunchyroll

All about Daifuku! || All about Daifuku! Source: crunchyroll

Does Poyo have what it takes to be a model? || Does Poyo have what it takes to be a model? Source: crunchyroll

A cat never forgives, and never forgets. || A cat never forgives and never forgets. Source: crunchyroll

Meat, potatoes, and a little weight gain. || Meat, potatoes, and a little weight gain. Source: crunchyroll

Moe has been transported back to the Warring States era. || Moe has been transported back to warring states era. Source: crunchyroll

How do you stay warm in the winter? || How do you stay warm in the winter? Source: crunchyroll

Hide is sick, and Poyo is there to help. || Hide is sick and Poyo is there to help. Source: crunchyroll

The 50th episode reference-loaded extravaganza! Hya~ || The 50th Episode Reference-loaded Extravaganza! Hya~ Source: crunchyroll

What do you do to celebrate the end of the year? || What do you do to celebrate the end of the year? Source: crunchyroll

So long, round cat. || So long, round cat. Source: crunchyroll