Sheena tells the group that the medical development in Tethe'alla is more advanced than in Sylvarant, so they may be able to help Colette. Therefore, the group sets out together to Tethe'alla, Sheena's home, to meet the Chosen of Tethe'alla. But there are already new enemies waiting for them. To make matters worse, Colette is also kidnapped...

Lloyd and the others learn from the Renegades that Colette is said to be in the "Nest of Dragons". The "Nest of the Dragons" is a fortress surrounded by storm clouds, which can be approached only with kites or Rheairds. Sheena tries to make a pact with elementalist Volt before the group has a chance against their overpowering opponents.

Lloyd and his companions set out to attack the "Nest of Dragons" and free Colette. However, the fight is harder than expected and the opponents seem to be overpowering. Will they be able to save Colette?