Kei and Yuri go to a facility located on a violent windstormed planet in an attempt to rescue a hardened warden from a bunch of prisoners who have overtaken the facility.

Kei and Yuri go to a space casino facility to recover one of the top 3WA agents who has fallen into a deep gambling habit. They find the guy at a high-stakes game called Meteor, which involves shooting meteor rocks around a planet and placing bets as to where it will land. Kei dresses up as a participant while Yuri searches the facility for clues as to how the game is rigged.

Kei and Yuri visit an island whose prosperity is built mainly upon a family's counterfeiting operation. Yuri poses as an archeology student but is befriended by a handsome guy, while Kei gets to apply her skills in another not so romantic job. Yuri almost gets into trouble when she is caught snooping around on the church grounds, but the guy bails her out, and they fall in love, and suddenly they're getting married! The 3WA gang is flown in for the wedding, but Kei is still suspicious, and so are the family's members.

Kei and Yuri go into the underworld of cage fighting to track down a former 3WA trainee named Sandra who is linked to a performance enhancing drug called Hustle (Hard Muscle) that's been sweeping the sport.

A longtime war is nearing its end when a squad of five red eyed soldiers disrupts the peace process, destroying everyone. Kei and Yuri go to a town to investigate, and after convincing the locals they aren't government officials, they manage to get a ride to the site where they find one of the five soldiers is injured, and learn the secret behind who's behind the operation.