Details
Episodes
1. Episode 1
Eleanor City's landmark tower "Damocles Tower". The self-sustaining main computer that manages it rebelled against humans. Being sown by fire and water, they are attacked by a group of mechas who lose control and run away, and the inhabitants just run away. Among such people, Kay and Yuri of WWWA's trouble consultant "Lovely Angel" appeared ...
2. Episode 2
Kei and Yuri investigate sabotage on the maiden voyage of a luxury space liner, with an older man who may or may not have chest hair.
3. Episode 3
The Dirty Pair must retrieve a gambling chip stolen from a museum.
4. Episode 4
The Dirty Pair investigate the disappearance of a cat from the Bio-Genetics Lab.
5. Episode 5
Kei and Yuri are beleaguered and then abducted by an abandoned space station created by a mad scientist, and only little robot Nammo can save them.
6. Episode 6
Kei and Yuri must defend a precious stone prism shipment against pirates.
7. Episode 7
The heir to a travel empire elopes on his wedding day, but his new love tries to extort a ransom from his father. A variety of plot twists ensue.
8. Episode 8
Yuri's childhood sweetheart contacts her, but he may be in trouble.
9. Episode 9
Kei and Yuri are stranded on a Wild West themed frontier planet and run into the local protection racket, which they offer to protect.
10. Episode 10
The Dirty Pair go to planet Caspia to ensure the security of the young royal successor and prevent the throne being usurped by a wicked uncle.
11. Episode 11
The Dirty Pair have a week off and are invited to a party, but are mistaken for fugitives when they go shopping for dresses.
12. Episode 12
3WA headquarters is sealed off following the theft of an R&D security system, and suffers a rodent infestation.
13. Episode 13
Dangerous acid-spewing life forms have taken over the sewage facility.
14. Episode 14
A presidential candidate is targeted for having his past erased, and it's time for annual maintenance of the Pandora's Box security system.
15. Episode 15
The Dirty Pair meet an old cowboy who takes them treasure hunting.
16. Episode 16
Kei and Yuri are hired to escort the naive teenage chairman of an important company who wants to see the city, but lose her at the first opportunity.
17. Episode 17
3WA's best agent has been assassinated, and the Dirty Pair must find out which of the passengers on a spaceflight is the perpetrator.
18. Episode 18
The Dirty Pair arrest a difficult character, but getting him to the police station is even more complicated.
19. Episode 19
Kei and Yuri are sent to avenge the "murder" of an eccentric millionaire's romantic interest, a doll. It's going to be tricky though as they already know who dropped a space pod on the doll's head.
20. Episode 20
The Dirty Pair are looking for an assassin who has gone to ground. Unfortunately they end up owing him a favour.
21. Episode 21
A passenger spaceship on a routine flight arrives in port with nobody aboard.
22. Episode 22
Arthur admits his part in the disappearance mystery, but his plan has been hijacked by the pilots to their own ends.
23. Episode 23
Yuri is injured when the 3WA pull them off a drugs job at the last moment, but is helped by a charming con man.
24. Episode 24
A door-to-door salesman serial killer is on the loose, and the Dirty Pair are assigned to be a honeypot to catch him.